Queridos lectores:
Cuando ustedes terminan de leer
esta edición, por lástima
hemos de decirles adiós.
Este último número
en español del semanario
Beijing Informa parece
ser un péndulo de reloj
que deja de moverse para descansar,
estático en su momento
histórico. Así que
después del cese de esta
edición electrónica,
su personal pasará a trabajar
a la revista mensual China
Hoy.
La edición en español
de Beijing Informa, fundada
en marzo de 1963, lleva ya 41
años enteros de existencia.
Siendo un semanario oficial del
Gobierno chino, Beijing Informa
siempre ha considerado a ustedes
como amigos cariñosos,
ha tomado como misión propia
ofrecer reportajes y reseñas,
poniendo en su conocimiento y
comentando de forma puntual y
precisa los acontecimientos importantes
producidos en los campos de la
política, la economía
y la vida social de China. En
esta hora de despedida, les agradecemos
de corazón a todos ustedes,
incluyendo funcionarios gubernamentales,
empresarios y comerciantes, eruditos
y académicos y un gran
número de personalidades
interesadas en China y amantes
de ella, el haber apoyado y afirmado
positivamente nuestra labor durante
tan largos años, y el estímulo
de todos ustedes siempre ha sido
la motivación para un mejor
desempeño de nuestra parte.
Aunque la edición en español
de Beijing Informa cesa
ahora de publicarse por Internet,
nuestra amistad con ustedes perdurará
por siempre. Y en la gran familia
de la edición en español
de China Hoy seguiremos
trabajando con empeño como
antes. Esperamos que les agrade
esta revista mensual tanto como
Beijing Informa.
Sitio web de China Hoy:
www.chinatoday.com.cn
Muy atentamente
Redactor Jefe
de la edición en español
de Beijing Informa |
