@

‘ŠO‚Ì‹âsA’†‘‘å—¤•”‚̉Ɖ®‘Ý•tŽsê‚ɐioŠJŽn

“‚Œ³úÄ

`“ŒˆŸ‹âsiThe Bank of East Asiaj–k‹žŽx“X‚Ɖi‹œ‹âsiWing Hang Bankj[ƒZƒ“Žx“X‚Í8ŒŽ31“úASOHO’†‘—LŒÀŒöŽi‚Æ‹¦—ÍŽæ‚茈‚ß‚ðŒ‹‚ÑAuŒšŠOSOHOviJianwai SOHOjƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂µ“ÁŽê‚È’S•Û‘Ý•t­ô‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ’è‚µAƒ†[ƒU[‚Í‚æ‚è—D‹ö‚È—˜—¦‚Å‹àŠz‚ª‚à‚Á‚Æ‘½‚­A•ÔÏŠúŒÀ‚ª‚à‚Á‚Æ’·‚¢‘Ý•t‚ð\¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

uŒš”„ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“’S•Û‘Ý•tv‚Í‹âs‚ªM—p‘ÝŽ‘‹à‚Å‹Ÿ—^‚·‚鎩‰c“I‘Ý•t‚Å‚ ‚éB’†‘‘å—¤•”‚Å‚±‚Ì‹Æ–±‚ðŽæ‚舵‚¤ê‡Aƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì—˜—¦i5”NˆÈãj‚Í5.04“A‘Ý•t‹àŠz‚ƕԍώüŠú‚͈ê”Ê‚É‚Í8Š„20”NŠÔAƒIƒtƒBƒXƒrƒ‹‚Æ“X•Ü‚͈ê”Ê‚É‚Í6Š„10”NŠÔA—˜—¦‚Í5.76“‚Å‚ ‚éBŽæ‚茈‚ß‚É‚æ‚é‚ƁA“ŒˆŸ‹âs‚Ɖi‹œ‹âs‚ªŒšŠOSOHOƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ƃIƒtƒBƒXƒrƒ‹‚É’ñ‹Ÿ‚·‚é’S•Û‘Ý•t‚Í8Š„30”NŠÔA—˜—¦‚Í”NŠÔ‚킸‚©2.5`3“‚Å‚ ‚éB“X•Ü‚É’ñ‹Ÿ‚·‚é’S•Û‘Ý•t‚Í5`6Š„10”N‚ŁA”N—˜‚Í3“‚Å‚ ‚éBˆÈã‚Ì‘Ý•t‚Í‚·‚ׂăhƒ‹‚Å‚ ‚éB•·‚­‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚é‚ƁA‚±‚ê‚ÍŠCŠO‚Ì‹âs‚ª–k‹ž‚Ì•s“®ŽYŽsê‚ɑ΂µŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é—D‹ö‚̐­ô‚Å‚ ‚éB

ŠO‰ÝŠÇ—­ô‚̐§ŒÀ‚É‚æ‚èAŒ»ÝA‚±‚Ì—D‹ö‘Ý•t‚ð‹Žó‚Å‚«‚郆[ƒU[‚ÍŠO‘l‚ƍ`AàS–åA‘ä˜p“¯–EAŽOŽ‘Šé‹Æ‚¨‚æ‚ÑŠCŠO‚Å“o˜^‚µ‚½ŠOŽ‘Šé‹Æ‚Å‚ ‚邪A’†‘‚Ì•s“®ŽY‹ÆŠE‚ŏ¬‚³‚©‚ç‚Ê”½‹¿‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚éB

uŒšŠOSOHOv‚Í–k‹žŒš‘–åŠO‘åŠX‚É‚ ‚èAŒšÝ’†‚Ì–k‹ž¤–±’†S‹æ (CBD,Beijing Central Business District)‚É‘®‚µAŒš’z–ʐςÍ70–œ•½•ûƒ[ƒgƒ‹i’n‰º‚ÌŒš’z–ʐς͒n‰º’“ŽÔê‚ðŠÜ‚ß‚Ä19–œ•½•ûƒ[ƒgƒ‹‚ŁA’nã‚ÌŒš’z–ʐςÍ51–œ•½•ûƒ[ƒgƒ‹j‚ðã‰ñ‚èAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“18“AƒIƒtƒBƒXƒrƒ‹2“ASOHO¬Œ^ƒIƒtƒBƒXƒrƒ‹4“‚¨‚æ‚Ñ‘½‚­‚Ì•t‘®Œš•¨‚©‚ç‚È‚èA‚Ù‚©‚É—c’t‰€A‰ï‹cŠ‚È‚Ç‚Ì•t‘®Ž{Ý‚ª‚ ‚éB

¡”N10ŒŽ––‚©‚ç—ˆ”N5ŒŽ‚É‚©‚¯‚āAŒšŠOSOHO‚Å‚Í“X•Ü3–œ•½•ûƒ[ƒgƒ‹AƒIƒtƒBƒXƒrƒ‹9–œ•½•ûƒ[ƒgƒ‹Aƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“10–œ•½•ûƒ[ƒgƒ‹A‡‚킹‚Ä22–œ•½•ûƒ[ƒgƒ‹‚ªŽg—p‚Ɉø‚«“n‚³‚ê‚éB

Œ»Ý‚܂łɁAŒšŠOSOHO‚𔃂Á‚½ƒ†[ƒU[‚Ì‚¤‚¿A70—]l‚ªŠOŽ‘‹âs‚Ì’S•Û‘Ý•t‹Æ–±‚ð\¿‚µAŒ_–ñƒx[ƒX‚Ì‹àŠz‚Í3750–œƒhƒ‹‚É‹ß‚¢B

¤‹Æ‹âs‚͐M—p‘ÝŽ‘ŽY‚Ì”z’u‚𒲐®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邽‚߁AŒÂl‚Ì’S•Û‘Ý•t‹£‘ˆ‚Í”ñí‚ÉŒƒ‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB¤‹Æ‹âs‚©‚猩‚ê‚΁AŒÂl’S•Û‘Ý•t‚͏㎿Ž‘ŽY‚É‘®‚µAŒÂl‚ɑ΂·‚é‘Ý•t‚̈À‘S«‚͍H¤Šé‹Æ‚ɑ΂·‚é‘Ý•t‚æ‚è‚Í‚é‚©‚ɍ‚‚¢Bà–¾‚É‚æ‚é‚ƁA“ŒˆŸ‹âs‚̈ê”NŠÔ‚Ì‹Æ–±—Ê‚Í15‰­Œ³‚É’B‚µ‚½‚ªA‹£‘ˆ‚̏󋵂ɂæ‚Á‚ㆁ[ƒU[‚̐”‚ÆŽ‘‹àƒŠƒXƒN‚Æ‚¢‚¤‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚̏ã‚ŏ㉺‚É—h‚ê“®‚¢‚Ä‚¢‚éBŒšŠOSOHO‚Í“ŒˆŸ‹âs‚ÌŒ‹‚ñ‚¾20Œ–Ú‚ÌŠO‘lŒü‚¯‚̉Ɖ®w“ü’S•Û‘Ý•tƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Å‚ ‚éB

Œ»ÝA–k‹ž‚̍‚‹‰ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Æ•Ê‘‘ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ì‚¤‚¿AŠO‘l‚Ì”ƒ‚Á‚½”ä—¦‚Í10“‘«‚炸‚ŁA‚µ‚©‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“Œ•”‚Æ–k•”’n‹æ‚ɏW’†‚µ‚Ä‚¢‚éBê–å‰Æ‚É‚æ‚é‚ƁAˆê•”‚ÌŠOŽ‘‹âs‚ª–k‹ž‚Ì•s“®ŽYŽsê‚É–Ú‚ð‚‚¯‚½‚̂́A‚±‚ê‚ç‚Ì‹âs‚ª‚í‚è‚É‘‚­’†‘Žsê‚ɐio‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚邪AŽå‚È‹Æ–±‚ÍŽOŽ‘Šé‹Æ‚Ì‹à—Z‹Æ–±‚Å‚ ‚èA‚±‚ÌŽsê‚Ì‹óŠÔ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•ªŠ„‚³‚ꂽB‚»‚Ì‚½‚߁A“ŒˆŸ‹âs‚Í•s“®ŽY—ZŽ‘Žsê‚̂悤‚È‚»‚Ì‘¼‚Ì•ª–ì‚ðŠJ”­AŠg‘å‚·‚é‚Ù‚©‚Í‚È‚¢B‚±‚Ì‹Æ–±‚Ì“]Œü‚à–k‹ž‚Ì•s“®ŽYŽsêî¨‚ɑ΂·‚é”»’f‚ÉŠî‚¢‚čs‚í‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

ŠOŽ‘‹âs‚ª–k‹ž‚Ì•s“®ŽYŽsê‚ɑ΂µŽŸ‚̂悤‚É•ªÍ‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ©•ª‚ª‹Z‚·‚锃Žè‚ðŽå‚Æ‚µA‚‹‰‚ƒዉ‚̏Z‘î‚ɑ΂·‚éŽù—v‚Í‚Æ‚à‚ɍD‹µ‚ð’悵‚Ä‚¢‚éB–k‹ž‚ɋΖ±‚·‚é–¼‘O‚ð’m‚ç‚ꂽ‚­‚È‚¢ŠO‘‹âs‚Ì‚ ‚él‚É‚æ‚é‚ƁA‹âs‚Í’ï“–—¦‚ð‚¤‚Ü‚­ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚³‚¦‚·‚ê‚΁AƒŠƒXƒN‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‘‘Ì“I‚ÉŒ©‚āA–k‹ž‚̏Z‘Ši‚̏オ‚è•û‚Í‘¼‚Ì“sŽs‚Æ”ä‚ׂĒx‚¢‚ªAZ‘î‚ɑ΂·‚éŽù—v‚ª‘S‘“I‚Ђ¢‚Ă͍‘Û“I‚Å‚ ‚邽‚߁AŽù—v‚ðˆÀ’肵‚ÄŽx‚¦‚Ä‚¢‚éBŠÖŒW‹Ø‚ª–¾‚ç‚©‚É‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚é‚ƁAZ‘î‚ÌŠ®H—ʂƔ̔„—Ê‚ªˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ê‚ÍŽsê‚ªŠî–{“I‚ɗǐ«‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ÍŠOŽ‘‹âs‚ª–k‹ž‚̉Ɖ®‘Ý•tŽsê‚ɐio‚µ‚½Å‚àŽå‚ÈŒ´ˆö‚Å‚ ‚éB