「人民日報」、「中国共産党第16回全国代表大会の開催を祝う」
社説を発表

　「人民日報」は11月8日、『時代と共に、開拓・創造を』と題して、中国共産党第16回全国代表大会の開催を熱烈に祝う社説を発表していた。

　社説は、次のように述べている。

　第16回党大会は新世紀になって、始めての全国代表大会であり、わが国が、全面的に中流程度の社会を建設し、社会主義現代化を推進する新たな発展段階において開かれた非常に重要な大会でもある。大会は、�ｹ小平理論の偉大な旗印を高く掲げ、『三つの代表』という重要な思想を全面的に貫き、15回党大会以来の5年間の活動を総括し、改革開放以来、特に党の第13期4回会議以来、中国共産党が全国各民族の人民を率いて、中国の特色を持つ社会主義を建設する偉大な実践の中で収めた基本的な経験を総括し、新世紀と新段階に置いて、わが国の改革開放と社会主義現代化建設を全面的に推進し、党の新たな偉大なプロジェクトの建設に戦略的な配置を行い、中国共産党の新しい中央指導グループを選出し、思想を解放し、実際に基づいて、真理を求め、時代とともに前進し、開拓と新たな創造を行い、中国の特色を持つ社会主義建設の新しい局面を切り開くために団結し、奮闘していくよう、全党、全国人民を励ましていく。

　第15回党大会からの5年間は、わが国の億千万の人民が改革開放と社会主義現代化建設の中で、団結して、奮闘し、開拓と新たな創造を進め、さまざまな困難と危機を乗り越えて、勝利の中で前進した5年であり、党の新たな偉大なプロジェクトの建設を推し進め、豊かな成果を収めた5年でもある。

　わが国の社会主義市場経済体制が初歩的に確立され、国民経済が持続的、健全かつ迅速に発展し、社会主義民主的な法制度の整備と精神文明の建設が全面的に推進され、各事業が盛んに発展し、国際的な地位と影響力が絶えず高まっている。社会主義の中国ははつらつとした生気と活力に満ち溢れ、中華民族は斬新な姿で世界にあらわれている。

　党の第13期4回会議からの13年間、世界情勢は、あわただしく変化した。わが国の改革開放と社会主義現代化建設のプロセスは大いに推進され、江沢民国家主席を初めとする第3世代の中央指導グループは�ｹ小平理論の偉大な旗印を高く掲げ、全党と全国各民族人民を率いて、党の第11期3回会議以来の路線を堅持し、動揺することなく、各面の困難と危険に落ち着いて対処して、改革開放の歴史的な進展を遂げた。総合国力は大幅に向上し、祖国の平和統一の大事業は重要な進展を見せ、国民の生活は全体的に衣食を満たす状況から、余裕のある生活ができるようになった歴史的な飛躍を実現させ、中国の特色を持つ社会主義事業を建設する新しい局面を切り開いた。この13年間に収めた極めて大きな成果は、中華民族復興の歴史に輝かしい一ページを書き加えた。この13年間に積みかさねられた貴重な経験は、中国の特色を持つ社会主義事業の建設にとって、長期的な指針となる。この13年来、われわれの党と国家が改革開放、発展、安定の中で収めた、ひとつ、またひとつの偉大な勝利を前に、国民は励まされ、全党員は誇りに思っている。

　新しい世紀の到来に伴い、中国は人民がゆとりのある生活を送る社会を全面的に建設し、社会主義現代化の推進を速める新しい発展段階に入った。江沢民総書記は、内外情勢の新しい変化に立脚し、中国共産党の歴史的経験に結び付けて、『三つの代表』という重要な思想を打ち出した。『三つの代表』という重要な思想は新しい内外の条件の下で、チャレンジに満ちた21世紀にあって、中国共産党をどんな党に建設するのか、また、どのように共産党を建設するのかという根本的問題に答え、現代世界と中国の発展変化が共産党と政府活動に対して求める新しい要求を反映した。『三つの代表』を終始変わることなく堅持することは、中国共産党の立脚点であり、政権を握る基礎であり、力の源である。『三つの代表』という重要な思想は、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、�ｹ小平理論の継承であり、発展であって、党建設を強化、改善し、わが国の社会主義の自己完備と発展を推進する強大な理論武器である。『三つの代表』という重要な思想をゆるぎなく全面的に貫けば、中国共産党は終始変わることなく時代の発展の前列に立つことができ、創造力、凝集力と戦闘力を絶えず強化することができ、わが国は終始変わることなく安定と強大な生気を保持し、社会主義現代化建設の第三段階の戦略的目標をスムーズに実現することができる。『三つの代表』という重要な思想の指導の下に、時代と共に前進することを堅持すれば、われわれの党の理論、路線、方針、政策と諸活動は時代発展の要求や人民大衆の利益を十分に体現することができ、共産党の執政の法則、社会主義建設の法則と人類社会発展の法則を科学的に把握し、人民がゆとりのある生活を送る社会を全面的に建設し、社会主義現代化の推進を早め、中国の特色ある社会主義事業の新しい局面を切り開くことができる。

　人民がゆとりのある生活を送る社会を全面的に建設する鍵は共産党にあり、中華民族の偉大な復興の鍵は共産党にある。共産党は人民の希望を担い、人民はわが党に希望をかけている。われわれの党は時代の流れの先頭にあくまでも立ち、全国の各民族人民を導いて、現代化の推進、祖国統一事業の完成、世界平和の擁護と共同の発展の促進というこの三つの歴史的任務を実現し、中国の特色のある社会主義を建設する中で中華民族の偉大な復興を実現する。これは歴史と時代がわが党に与えた厳粛な使命である。

　中国共産党第16回大会は全国及び全世界の注目のもとに開かれ、その意義は大きく、深遠な影響をもっている。各部門から集まった2100人あまりの代表は全党6600万人あまりの党員や全国の12億人あまりの人民から寄せられた期待や委託にそむかず、歴史と時代が与えた厳粛な使命を立派に担い、未来を切り開き、時代と共に前進し、中国共産党の第16回大会を団結の大会、勝利の大会、前進の大会とするに違いない。

　大会の円満な成功を祈りる。