アドレス 
中国北京市
百万荘大街24号
北京週報日本語部
電 話 
(8610) 68326018 
(8610) 68886238

>> 中国の庭園

退思園

蘇州市街区のほかに、退思園、燕園、啓園、高義園などの古典庭園が郊外にある。なかでも蘇州南郊外同里鎮にある退思園が最も有名。

退思園清の光緒11年(1885年)に造営され、「反省する心を常に持とう」との意味から名づけられた。任蘭生は、字は?香、号は南雲。この園は、亭、台、楼、閣、回廊、坊、橋、庁、堂、房、軒などがみなそろっており、その配置がユニークで、建物が水面に浮かんでいるかのようである。地形に制限され、園主がその裕福さを外に見せたくないため、建物の配置のきまりを打破し、縦方向を横方向に変え、西から東へと、西は住宅、中央は庭、東は園となっている。横方向の配置は独特の風格がある。

退思園は2000年11月にユネスコの「世界文化遺産」に登録された。