2006 No.44
(1023 -1029)
 

アドレス 
中国北京市
百万荘大街24号
北京週報日本語部
電 話 
(8610) 68326018 
(8610) 68886238

>> 経済

「SK−II」、中国で販売再開へ

国家質量監督検験検疫総、衛生部このほど、米P&Gグループ(宝潔公司)の化粧品「SK−II」の生産過程でクロム、ネオジムは添加されたものではなく、原料中に微量に存在していたものでことを明らかにした。これを受けP&Gグループは中国市場で「SK−II」販売を続けていく方針を示している。

国家質検総局は9月14日、「SK−II」化粧品から使用が禁じられているクロム、ネオジムを検出したと発表、販売は停止されていた。今回、当局の再検査によって製品の生産過程でクロム、ネオジムは添加されていないことが分かった。業界専門家らはクロム、ネオジムが微量に混入しても消費者の健康を損なう可能性は低いとしており、販売も再開されることになった。また関係部門は今後「SK−II」の品質検査を強化していく方針を示している。