2006 No.45
(1030 -1105)
 

アドレス 
中国北京市
百万荘大街24号
北京週報日本語部
電 話 
(8610) 68326018 
(8610) 68886238

>> 週間の動き

温総理
中国とアフリカの協力レベル向上へ5提案

「中国・アフリカの首脳と工商界の代表者によるハイレベル対話会と第2回中国・アフリカ企業家大会」は11月4日、人民大会堂で開幕した。アフリカ各国の大統領27人と政府首脳6人が開幕式に出席、国務院の温家宝総理が演説した。内容は次の通り。

中国とアフリカ諸国の協力レベルを全面的に高めるため、5つの提案をしたい。

(1)中国・アフリカ間の貿易を拡大する。2010年の貿易総額が1千万ドルとなるよう努める。観光、金融、電信などの分野でサービス貿易協力を強化し、新たな貿易成長ポイントを育てる。

(2)中国・アフリカ間の投資協力を強める。中国は、実力と信用のある中国企業がアフリカ諸国で投資を行い産業を振興させること、適切な技術と管理ノウハウを移転することを奨励する。条件が整ったアフリカの国に経済貿易協力区を設立し、投資のレベルを引き上げる。中国はまた、アフリカ企業の対中投資を歓迎する。

(3)対アフリカ援助のレベルを引き上げる。中国は自国の発展に見合うように、アフリカ諸国に対する援助を徐々に拡大し、アフリカ諸国自身の発展能力を高め、経済と社会の総合的発展を促す。

(4)中国とアフリカ諸国の企業間協力を促進する。双方の企業家は現有の制度を十分に利用し、人員交流と情報共有を行うべきだ。中国とアフリカの経済・貿易協力は、政府が主導し、企業が主役となり、市場が運営するという形式を取るべきであり、企業が役割を十分に発揮すべきだ。

(5)対アフリカ人材育成を増強する。中国に来るアフリカからの留学生について、奨学金支給の定員を増やし、アフリカ諸国で向こう3年間、1万5千人の各種人材を育成する。

中国はまだ発展途上国であり、困難や問題を多く抱えている。われわれの能力には限りがあるが、アフリカ諸国には力の及ぶ限りの援助をしている。中国の援助は真心からのものであり、いかなる政治的条件も帯びていない。中国とアフリカ諸国の経済・貿易協力は開放されたものであり、われわれは世界の各国や国際機関がアフリカ諸国との協力を強化し、支持と援助を拡大することを歓迎する。

「人民網日本語版」2006年11月5日