Durch Ningxia in die Innere Mongolei

 

Von Lisa Carducci

Eine Italienisch-Kanadierin besucht das Autonome Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität und entdeckt neue Aspekte der Inneren Mongolei.

Mein Mann und ich reisten mit dem Zug in seine Heimatstadt in Ningxia und kamen genau 20 Stunden nach unserer Abfahrt von Beijing in der Stadt Yinchuan an. Bei unserer Ankunft lehnten wir es ab, zu frühstücken, da wir wussten, was zum Mittagessen auf den Tisch kommen würde und wir unseren Appetit behalten wollten. Alle unsere Verwandten und einige Freunde waren zum Mittagessen eingeladen worden, um uns zu sehen. Jiaozi (Ravioli), die einem das Wasser im Munde zusammenlaufen ließen, vorbereitet von meinem Schwiegervater, der ein Meister in dieser „Kunst“ ist, warteten darauf gekocht zu werden und viele Gerichte aller möglichen Fleisch- und Gemüsearten und andere Köstlichkeiten wurden zubereitet.

Als wir unsere Tischrunde überblickten, stellten wir fest, dass unter unseren Tischnachbarn keiner ein „authentischer“ Einwohner von Ningxia war. Drei kamen aus der Provinz Shanxi, darunter der Vater meines Mannes, der in Jincheng geboren war. Einer kam aus Taiwan und lebt jetzt in Chengdu in der Provinz Sichuan; einer kam aus Ürümqi in Chinas nordwestlichem Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang und dessen Frau aus der Provinz Liaoning; einer war in Lanzhou in der Provinz Gansu geboren worden und hatte eine Frau aus Guilin im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität geheiratet; ein weiterer kam aus der Provinz Shandong; und ich war aus Kanada. Ich muss allerdings darauf hinweisen, dass der Ort, wo eine Person geboren wurde, nicht notwendigerweise das ist, was die Chinesen ihre guxiang oder laojia (alte Heimatstadt oder Heimatort) nennen. Ihre wahre „Heimat“ ist der Ort, wo ihre Vorfahren herstammen, der Geburtsort ihrer Eltern und Großeltern! Das Essen dauerte fünf Stunden – fast wie ein italienisches Abendessen! Ich bin Kanadierin, aber auch Italienerin und ich fühle mich meinen Wurzeln sehr verbunden. Wir hatten jede Menge Gerichte und kosteten den Ningxia Hong, einen Likör, der aus Wolfsbeeren (gouqi) gemacht wird, und leerten mehrere Flaschen Rotwein der Marke Xi Xia Wang, die beide lokal hergestellt werden. Ein weiteres neues Produkt auf dem Markt ist eine Zubereitung aus löslichem Kaffee gemischt mit Wolfsbeerenpulver. Exzellent!

Am folgenden Tag statteten wir dem ersten Kunstlehrer meines Manns, Professor Pan Zipei, und seiner stets lächelnden Frau, Min Xaingye, einen Besuch ab. Min sagte uns, dass sie vor fünf Jahren, als sie in Rente ging, begonnen habe zu malen. Sie habe 35 Jahre lang mit einem Künstler zusammengelebt, so ihre Worte, damit sei es unvermeidlich für sie gewesen, mit dem Malen anzufangen! Wir aßen Mittag mit dem Paar. Wieder jiaozi, aber diesmal mit Fisch gefüllt, eine Spezialität von der Küstenstadt Yantai, wo ihr Sohn jetzt lebt, es war ein neuer Geschmack für uns.

Ich hatte die Chance, von einer moslemischen Familie der Hui-Nationalität, der Nationalität, nach der das autonome Gebiet benannt worden war, nach Hause eingeladen zu werden. Als ich sie besuchte, war nur die Frau mit ihrer jungen Tochter und ihre Schwester aus dem Ausland mit ihrem Sohn, die zu Besuch waren, zuhause. Der Vater der Frauen ist ein Imam in der lokalen Moschee. Der Ehemann der Gastgeberin war auf Geschäftsreise. Da er so beschäftigt ist, nimmt seine Frau bei den Gebeten, die täglich fünfmal gesagt werden müssen, häufig seinen Platz ein. Ihre Kinder lernen Englisch mit einem Privatlehrer, da die Eltern Englisch als sehr wichtige für die Zukunft der Mädchen sehen. Chinesisch ist die Muttersprache der Hui-Nationalität und Arabisch erlaubt den Moslems, ihre Studien des Koran zu verfolgen. Mein Treffen mit ihnen vertiefte den guten Eindruck, den ich schon immer über die Hui-Nationalität gehabt habe: Sie lieben ihr Land, führen ein einfaches Leben und sind ein friedliches Volk.

Einige Tage später machten wir uns auf einen Tagesausflug in die Innere Mongolei. Nach Westen reisend kamen wir an dem wunderschönen Berg Helan an, wo ein einzigartiger schwarz-grüner Stein gefunden werden kann. Jenseits des Berges und eines Abschnittes der Großen Mauer, die als Grenze zwischen Ningxia und der Inneren Mongolei steht, erhaschten wir den ersten Blick auf mongolische Jurten (Zelte). Wir wurden zum Alxa Meng (oder Liga) , einem Bezirk, der dreimal größer als Ningxia war, geführt. Die Innere Mongolei ist in Meng unterteilt und Meng sind wiederum in Banner oder Qi (Kreis) unterteilt. Wir besuchten den Alxa Zuoqi (Linken Banner). Die Stadt dort war groß, aber überraschenderweise leer. Die Hauptstraße war so groß wie die berühmte Chang’an Avenue in Beijing und ich bemerkte farbenfrohe Schilder entlang der Straßen und die Abwesenheit von Hochhäusern. Das beste Restaurant für Kamelfleisch war durch einen Empfang für eine Beerdigung belegt, daher gingen wir zu einem anderen und hatten stattdessen Hammel – ein Gericht namens huang men yang rou, mit youmai cai, einem grünen Gemüse, und eine Wildpilzsuppe mit Nudeln.

Nach dem Essen mieteten wir ein Taxi, um ein lokales Kloster, das Nan Si, zu besichtigen. Der Fahrer übernahm es, uns ein wenig über die Geschichte zu unterrichten und erklärte, dass Zuoqi in den 1960ern ein Teil von Ningxia gewesen sei und 1978 an das Autonome Gebiet der Inneren Mongolei zurückgegeben worden sei. Die Innere Mongolei ist riesig! Die Einwohner von Alxa Meng betrachten Yinchuan (Ningxia) als ihre Hauptstadt, da es weitaus näher als die Hauptstadt des autonomen Gebietes, Hohhot im Nordosten, ist. Die Bevölkerung teilt sich zu gleichen Teilen in Han und Mongolen, aber einige Han haben eine mongolische Identität angenommen, um leichter von den Universitäten aufgenommen zu werden. In China beginnen die Nationalitäten die Aufnahmeprüfungen mit einem Vorsprung von 10 Punkten.

Als ich Yinchuan verließ, hatten meine Schwiegereltern eine große Tasche mit Essen für mich vorbereitet. Auch wenn ich heimlich die Hälfte des Proviants zuhause gelassen hatte, hatte ich immer noch genug für eine halbe Woche. Ihre herzliche Gastfreundschaft erinnerte mich an die alten Italiener in dem Land meiner Vorfahren, ebenso wie ihre Fürsorge für besuchende Familienmitglieder und Freunde, „die von weither gekommen sind“, wie die Chinesen sagen.