中国国家英文新闻周刊 Deutsch Français Español English 中 文
习语用典 学习时间
首页 >> 文化 >> 正文

APEC中国年:《和合之构:文化共鸣与亚太新未来》助力亚太文明互鉴——记录ABAC三十年实践,以文化共鸣勾勒亚太互联互通新图景

  ·   2026-11-18  ·   来源:新世界悦读
标签:文化
打印
纠错

  2026年APEC峰会将于11月18日至19日在中国深圳举办,这也是中国第三次担任APEC东道主。

  在中国贸促会和APEC工商咨询理事会(ABAC)国际秘书处的支持下,中信出版集团和新世界出版社联合推出《和合之构:文化共鸣与亚太新未来》中文版、英文版图书,并于11月15日ABAC第四次会议期间正式发布。

  

  2026年APEC会议周期间,《和合之构:文化共鸣与亚太新未来》中、英文版在深圳APEC新闻中心及ABAC会议现场展示

  该书由《财经》ABAC会议报道组撰稿,聚焦APEC工商咨询理事会(ABAC)代表深度访谈,以文化共鸣勾勒亚太互联互通新图景,是ABAC成立30年来首次记录ABAC代表的出版物。全书共分为五个章节,从亚太互联互通的文化能力,到商业文明多样性;从可持续发展路径,到商界女性力量;再到青年领袖与数字化、人工智能和绿色转型等新议题。

  

  《和合之构:文化共鸣与亚太新未来》英文版图书在2026年APEC工商咨询理事会第四次会议专场会上展出

  2026年恰逢ABAC走过30个春秋。ABAC于1995年11月APEC领导人非正式会议及部长级会议在日本大阪召开期间决定成立,1996年在菲律宾马尼拉召开首次会议,是APEC机制中唯一代表工商界的常设机构。其使命是向各经济体领导人、部长和高官提供商业视角,将企业界洞见转化为具体政策建议。ABAC由来自21个经济体的60余位工商界代表组成,每年定期召开4次会议,最后一次会议与APEC领导人非正式会议同期举行。2026年,ABAC年度主题是“开放、互通、协同”,围绕这一主题设立区域经济一体化、可持续发展、数字与创新和互联互通4个工作组,以及金融与经济特别工作组。

  

  《和合之构:文化共鸣与亚太新未来》发布会现场(从左至右:ABAC国际秘书处主任安东尼奥•巴西利奥,中信集团副董事长张文武,2026年ABAC主席、中化控股董事长李凡荣,2026年ABAC新西兰代表布雷特•奥赖利,2026年ABAC互联互通工作组主席、中信集团副总经理曾琪)

  亚太地区是全球文明形态最多元、经济增长最具活力的地带,“这里正在经历从‘地理相邻’到‘发展相依’的转变”。APEC内的各经济体虽然文化背景、宗教信仰不同,发展水平各异,但这并不妨碍彼此在大家庭里合作共赢。正是在持续面对差异的过程中,亚太地区逐步形成了自己的相处方式:以互联互通为理念,在协商中建立信任;以可持续的共识为基座,在包容中构建“和而不同”的机制。

  《和合之构:文化共鸣与亚太新未来》一书通过一对一深度访谈,邀请ABAC代表讲述商业故事、人生经历以及对亚太地区未来规划与合作的看法,揭示亚太地区发展中软联通与硬联通互嵌共生的逻辑。不同经济体在发展阶段、制度结构和市场成熟度上差异巨大,任何一刀切式政策都会遭遇阻力,而这恰恰是ABAC的优势所在——灵活务实的精神和自由平等的协商机制,不追求整齐划一的解决方案,而是通过设定共同目标来应对多样性挑战。ABAC国际秘书处主任安东尼奥•I.巴西利奥表示,全球不确定性上升,让ABAC这样的对话平台变得更加重要,因为它能以灵活务实的方式聚拢各经济体。“一体化并不是要让所有经济体变得一样,而是确保文化各异和发展阶段各异的经济体都能有意义地参与区域合作。APEC之所以能发挥作用,正是因为它尊重这些差异的存在,同时在共同目标的达成上建立共识。”

  

  11月16日,2026年ABAC 第四次会议闭幕式上, ABAC加拿大代表Janet De Silva(薛珍纳)向媒体介绍展示《和合之构:文化共鸣与亚太新未来》(英文版)

  写作团队跨越亚太地区追踪记录工商界领导者,在雅加达、墨西哥城等ABAC会议现场,观察代表们自由举牌发言、休会时品咖啡交换想法,也记录下代表们拖着塞满议程、研究报告和政策文件的 “公文包”奔波会场的身影。

  

  这本书讲述了商业活动背后的文化逻辑,呈现“商业故事在很大程度上也是文化故事”,让商业经验成为促进亚太相互理解的人文载体,使文化成为增进互信、减少误解的“黏合剂”,以文化互联互通进一步促进商业繁荣。同时,也记录了APEC三十余载的非凡演进,阐释了多边主义与软实力在剧变世界中的恒久价值。它不仅盘点了成就,揭示了这些成就背后的深层逻辑,也寄托着对亚太合作未来的期许。诚如2026年ABAC主席李凡荣在这本书的序言中所言:“合作的本质,不是简单的经贸往来叠加,而是构建一个规则互认、资源互补、风险共担、成果共享的协同生态。唯有以包容之姿推动合作,以共赢之心共享成果,亚太地区才能在全球变局中始终保持活力,共同迈向更加繁荣的未来。”

关于我们 联系我们 广告 订阅服务
合作伙伴:

互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号  违法和不良信息举报电话:(010)68996274


版权所有 2000-2024 北京周报中文网 本网站所刊登的来源为北京周报及北京周报网的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为北京周报社版权所有。