2004 No.20
(0510 -0514)

アドレス 
中国北京市
百万荘大街24号
北京週報日本語部
電 話 
(8610) 68326018 
(8610) 68886238

>> 週間の動き

 

温家宝総理、中英協力に6つの提案

英国訪問中の温家宝総理は5月10日夜、英中貿易協会が温総理のために開いた歓迎会に出席し、演説した。温総理は中英協力のさらなる強化について次の6つの提案を行った。

(1)英国の商工業界が中国東北地方の旧工業基地の改革と建設に積極的に参加するのを歓迎する。最新技術と管理面の経験によって従来型の製造業を改善、向上させることは、中国の産業構造調整にとって重大かつ差し迫った任務だ。英国は従来型工業改善の面で豊富な経験と十分な技術力があり、双方の協力のチャンスは貴重なものだ。

(2)金融安定や金融サービス分野での英国との交流・協力を強化したい。ロンドンは世界でも重要な金融センターであり、資本運営と金融の監督・管理などの面で独特な優位性がある。英国金融界が中国の銀行・証券・保険などの分野の改革と発展に積極的に参加するのを歓迎する。

(3)エネルギー分野で英国との協力を強化したい。中国は現在、新エネルギーの開発とエネルギー利用効率の向上に力を注いでいる。石油・天然ガス資源の調査・開発、省エネ技術の研究・開発、新エネルギーとエネルギー再利用などの分野で協力を拡大したい。

(4)双方がハイテク分野で交流を拡大し、協力を深めるのを奨励する。中英には、バイオ、IT、新素材などハイテク分野での協力に幅広い余地がある。中英は農業育種、重大疾患の予防と治療、食品の安全などの方面での協力に従事し、科学技術資源を共有し、ハイテク関連プロジェクトの相互参加を促進し、国際的な科学協力プロジェクトで協力することができる。

(5)さまざまな形で教育分野の協力を展開し、文化交流を拡大するよう期待する。英国の研究型大学設置などの経験を参考に、両国の大学が教学・研究などで実質的な協力を展開し、特に資質の高い人材を共同で育成するのを希望する。

(6)両国の環境保護面の交流と協力の強化を支持する。環境保護インフラとエコ産業の市場をさらに開放し、英国など外国の資本の中国の環境保護、生態環境整備への参加を奨励、支持する。