中国、ロシアに1千万元の物資援助を決定

胡錦涛国家主席は9月8日午後、ロシア北オセチア共和国ベスランの学校で起こった人質事件について、劉古昌駐ロシア中国大使を通じ、同国のプーチン大統領への伝言をロシア側に伝えた。伝言の主な内容は次のとおり。

近日、ロシア北オセチア共和国ベスランで起こったテロ事件で、子供を含む多くの人々が死傷した。中国政府も私本人も事件に非常に驚愕しており、この残忍非道なテロ行為を強く非難する。

私は中国国民を代表し、また個人として、プーチン大統領へ、またプーチン大統領を通じてロシアの人々や被害者とその遺族に心からのお見舞いを申し上げるとともに、犠牲者に深い哀悼の意を申し上げる。中国政府は、中国の国民のロシアの人々に対する同情と支持を示すために、ロシア政府に1千万元相当の物資を援助することを決定した。

中国側は、ロシアが国家統一と領土保全を維持し、国民の生命・財産・安全を守るためのあらゆる努力を断固として支持し、ロシア側と協力を強化して、テロリズム、分裂主義、過激主義を断固として攻撃し、地域や世界の平和、安定、安寧を共に守っていくことを望む。