中央農村工作会議、農民増収のための
4要求を提出

2003年農業・農村対策を総括し、2004年の活動について検討する中央農村工作会議が昨年12月25日閉幕した。

会議では、農民の増収、食糧生産力の向上、農村改革の推進などが重点的に検討された。来年の農業・農村対策に関しては、都市と農村の経済社会発展計画全体に従って、付与を増やし、徴収を減らし、規制を緩和する方針を堅持し、農業・農村経済の構造調整を進め、農民の就業拡大、科学技術進歩の加速、農村改革の推進・支援・保護制度の強化、食糧生産力の向上に取り組み、農民の増収や農村の経済と社会の全面的な発展の実現に努める必要性が強調された。

また会議では、農民の増収について、具体的かつ明確で強力な措置を取ることが確認され、次の4点の要求が提出された。

（１）構造調整を推進し、県レベルの経済を強化し、収益増につながる内部潜在力の発掘に努める。

（２）技能育成訓練を強化し、就業環境を改善し、外部からの増収の余地を開拓する。

（３）支援制度を強化し、資金・技術導入の構造調整を進め、農民の増収につながる国家政策を積極的に推進する。

（４）政策を確実に実行に移し、農村経済の規制を緩和し、自主的な事業展開や増収への農民の積極的な取り組みを促す。