6月19日下午，“中国—巴西文明互鉴出版成果发布会”在第30届北京国际图书博览会上成功举办。此次发布会由中国外文局主办，中拉文化出版中心承办。中国外文局副局长刘大为、巴西出版商代表高文勇、北京大学出版社总编辑汲传波、朝华出版社社长汪涛以及西班牙和拉美多国出版方代表出席活动，发布会为由北京大学出版社出版的《巴西之根》和由朝华出版社出版的《以遗知音：中国唐代诗选》两本新书揭幕。

中国—巴西文明互鉴出版成果发布。（魏尧摄）

　　《巴西之根》是巴西社会科学领域研究的代表作品，可以让中国读者更全面深入地观察理解巴西。《以遗知音：中国唐代诗选》是一部精致典雅的中葡双语唐诗珍藏，为巴西读者打开了一个深入了解中国唐代诗歌艺术和文化的窗口。朝华出版社社长汪涛指出，今年适逢中国与巴西建交50周年，这两部作品都是中巴文明互鉴和文化交流的结晶，更是两国半个世纪友谊与良好合作的见证。

　　汲传波认为，理解拉丁美洲，首先就需要摆脱欧洲中心的视角，倾听拉丁美洲人民自己的声音。他介绍了北京大学出版社的“理解拉丁美洲丛书”，该系列作品致力于翻译拉美本土学者的优秀著作，以及中国学者研究拉美的著作。

图为中拉文化出版中心协作机制成员单位加盟签约仪式。（魏尧摄）

　　发布会期间举行了中拉文化出版中心协作机制成员单位加盟签约仪式。巴西东进出版社、西班牙莫纳出版社和阿根廷仟雨出版社、北京大学出版社、中国妇女出版社和北京科学技术出版社等签约加入中国外文局中拉文化出版中心。

　　中拉文化出版中心是中国外文局为加强中拉文化交流互鉴而成立，秘书处设在朝华出版社。汪涛表示，中拉文化出版中心将紧密联系中拉出版相关各方，持续开展交流研讨、版权推介、参展互访等系列活动，共同推进包括国际合作、人员交流、出版研究和文化贸易等方面的全面协作。